Беспокойство «День и ночь» (болезнь Старика в Андском городе)

Она вошла в спальню, в которой он не мог спать, он был почти беспомощным, и она увидела, что ее муж выглядел больным. Он остывал до костей, не сочинялся, дрожал, его лицо было бледным, и он двигался так, словно болел, и каждый шаг, казалось, предпринимал все усилия.

«Что, дорогой?» она спросила.

«Я чувствую боль в желудке, повсюду!» — пробормотал он наполовину.

«Возвращайся спать, может быть, тебе станет лучше позже», — предположила она.

«Нет, я действительно болен, я думаю, что это был кофе из этого грязного кафе через улицу, которую я прошлой ночью».

«Возвращайся спать, я позвоню доктору после того, как оденусь, он знает, что это такое и что делать», — сказала она.

Но после того, как она оделась и вымылась, она увидела, что он сидит на диване в гостиной, выглядя очень больной, и оглушительный старик шестьдесят два года. Когда она почувствовала, что его пульс был слабым, а его лоб потел, горел лихорадкой.

«Тебе нужно вернуться в постель», — воскликнула она, с ужасом, написанным на ее лице, «ты очень болен», а затем отправился искать термометр.

«Я буду в порядке», — прокомментировал он.

Когда доктор прибыл, он взял температуру старика.

«Как высоко, Дулио?» — спросил старик.

«Сто три, — сказал он ему.

На кухонном столе доктор оставил несколько таблеток, антибиотиков, и храбрый старик три выстрела в бедро, сказав, что у него пищевое отравление.

Это лекарство должно было снизить лихорадку и преодолеть инфекцию в области желудка. Зародыши нечистого ресторана — те предметы, которые использовались для питья и приготовления кофе, вызвали это заболевание. Врач, похоже, прекрасно знал о пищевом отравлении в этом горном городе в Андах Перу. И заверил, что жена старика больше не о чем беспокоиться, но если по какой-то странной причине лихорадка не опустилась, чтобы схватить его. Он замешал, что большинство людей в Уанкайо заболели рано или поздно, и это было постоянное происшествие или факт жизни, и что в этом не было никакой опасности, если бы она внимательно следила за стариком из-за его сердечного состояния и его иммунной системы, что сделало его более слабым и менее способным противостоять инфекции, имеющей рассеянный склероз, а также историю фибрилляции предсердий и гиперлипидемию.

Вернувшись в спальню, жена старика заметила температуру, которую доктор записал на листе бумаги, и сделал новую заметку о временах, чтобы дать ему его таблетки.

«Ты хочешь, чтобы я потирала твою спину?» — спросила его жена.

«Нет, я слишком несчастен», — сказал старик.

Его лицо и руки в частности, и все его тело в целом оказались очень слабыми, темными тенями под глазами.

Жена старика молча прочитала от самой последней книги своего мужа «Cornfield Laughter», но было очевидно, что она не была в этом, только чтение было тихим отвлечением.

«Как ты себя чувствуешь?» — спросила она его.

«Прошло всего несколько часов с тех пор, как доктор ушел, — прокомментировал старик, — я чувствую то же самое!» — сказал он в режиме с половиной пуска.

Она села в кресле своим мужем, читающим ту же книгу, рассказ под названием «Тукан против одного», заставило ее рассмеяться и напомнила ей, когда они были вместе на Амазонке несколько лет назад. Ему было бы нормально спать из-за его рассеянного склероза, что часто требовало от него спать от девяти до двенадцати часов в день, каждый день; но теперь он выглядел очень странно в ничто.

«Вам действительно нужно немного поспать, я разбужу вас через четыре или пять часов для вашего лекарства», — косвенно сказала она тихо, не зная, слышал ли он ее.

«Кажется, я не могу заснуть, что я могу сказать», — ответил старик.

Тогда старик сказал в ослабленном, почти шепотом: «Почему бы тебе не пойти, ты можешь разбудить меня, когда наступит время, если я пойду спать, и если я этого не сделаю скорее, остался один в любом случае, мне очень жаль, но я чувствую себя раздражительным ».

« Меня не мешает сидеть в комнате, ты мой муж, я предположил.

«Нет, я имею в виду, это беспокоит меня, если ты останешься».

Она подумала, может быть, у него был легкий свет в голове, головокружение от всего этого и некоторое время покидало комнату. Это был яркий теплый день в горном городе. Ночи всегда охлаждались, и легкий свет застыл от солнечных лучей от окна, оставив полосы воды и точки. И поэтому она вышла на прогулку, остановилась у фруктового вендера и поставила стакан ананасового сока.

Пачка бродячих собак бросилась на нее, разбросанная в кусты окрестностей, несколько перепрыгнувших через них, покрытые инеем; поскольку старик неуверенно двигался из стороны в сторону.

В квартире был какой-то стук в дверь, но старик отказался встать и впустил любого: «Уходи!» — крикнул он из своей спальни.

Когда его жена вернулась, она вошла посмотреть, как он это делает, теперь пришло время дать ему свои таблетки, он все еще был бледным и теплым лицом, но он спал, а его нога двигалась так же, как в дрожащее движение. Она хотела принять его температуру, но боялась разбудить его.

«Что это?» — внезапно сказал старик, удивляя свою жену, начиная с нее.

«Мне нужно принять вашу температуру», — сказала она. Теперь было сто и один: «Твоя температура вот-вот опустится», — прокомментировала она.

«Я тоже получу сонливость», — сказал он, очевидно, держась в чем-то, возможно, чувствуя, что он был на грани смерти.

«Выпейте это, — сказала его жена, — это была красная жидкость для пополнения его жидкостей. «Это поможет вам, — сказала его жена, — предложила моя сестра Мини и Нэнси, поэтому я уверен, что это поможет».

Он сел и выпил его, когда она открыла свою книгу и повернулась к тому месту, где она остановилась.

«Какую историю вы читаете?» он спросил.

«О Тукан», — сказала она.

«Мне действительно казалось, что я скоро умру там, — сказал старик своей жене.

"Что!" — сказала его жена.

«Да, умри, я чувствовал, что умру, я даже слышал, как доктор сказал, что у меня температура в сто три, и я почувствовал, как мое сердце проскакивает взад и вперед, и я, похоже, дрейфовал туда и обратно из этого мира в другой мир ».

« Что с тобой ты еще не на своей смертельной кровати? »

«О да, я был».

«Люди не умирают от пищевого отравления, они просто болят, перестаньте говорить так глупо».

«Большинство людей не знают этого, но я не очень люблю большинство людей». Он посоветовал.

Он, очевидно, готовился умереть. Он готовился весь день и часть прошлой ночи.

«Ты, глупый старик, — сказала его жена, — у тебя есть мили и мили, чтобы путешествовать еще до того, как ты умрешь. Никакое пищевое отравление не убьет тебя, ты тоже слишком», и она снова принял его температуру, и было девяносто девять.

«Вы уверены, что это девяносто девять?» Он спросил.

«О да, да, конечно, абсолютно», сказала она с облегчением.

«Ладно, — сказал он, — я догадываюсь, что на этой земле еще немного добрался».

«Что доктор сказал вам?» он спросил.

«Он сказал, чтобы я позаботился о вас, чтобы ваша жизнь была отчасти в моих руках, а также его и Бога».

Старик посмотрел на его ногу; он был расслаблен, больше не рывком. Все его тело расслабилось, и на следующий день он все еще был чем-то слабым, но он был на горном солнце, хрустящее, как это было, ничего не делал.

№: 611 (4-2-2010)
Для доктора Дулио Монтано и Розы

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *